samedi, 13 mai 2006
Livres
Une histoire populaire des Etats-Unis de 1492 à nos jours.
Traduit de l'Anglais par Frédéric Cotton.
Dans son livre, l'historien Américain Howard Zinn donne la parole à tous ceux que l'histoire officielle et héroïque des Etats-Unis a oubliés: Indiens, esclaves en fuite, soldats déserteurs de la Guerre Civile, syndicalistes, GI du Vietnam, activistes anti George W.Bush, etc. Renversant!
Publié en 1980, cet ouvrage de l'historien Howard Zinn a fait l'objet de 5 rééditions en 22 ans et s'est vendu à près de 950 000 exemplaires aux Etats-Unis. Il aura fallu attendre 2002 pour que les Editions Agone décident de se lancer dans la traduction de ce pavé de 812 pages pour le faire découvrir aux lecteurs Français.
Et quelle découverte!
Cette histoire des États-Unis présente en effet "le point de vue de ceux dont les manuels d’histoire parlent habituellement peu. L’auteur confronte avec minutie la version officielle et héroïque (de Christophe Colomb à George Walker Bush) aux témoignages des acteurs les plus modestes. Les Indiens, les esclaves en fuite, les soldats déserteurs, les jeunes ouvrières du textile, les syndicalistes, les GI du Vietnam, les activistes des années 1980-1990, tous, jusqu’aux victimes contemporaines de la politique intérieure et étrangère américaine, viennent ainsi battre en brèche la conception unanimiste de l’histoire officielle."
Un livre fascinant qui explore la face cachée de l'histoire Américaine et démonte un par un les mécanismes des mythes fondateurs héroïques et glorificateurs sur lesquels s'est érigée l'identité nationale des Etats-Unis. A lire absolument!
Une histoire populaire des États-Unis a reçu le prix des « Amis du Monde diplomatique » en 2003.
Howard Zinn a enseigné l’histoire et les sciences politiques à la Boston University, où il est aujourd’hui professeur émérite. Son œuvre (une vingtaine d’ouvrages) est essentiellement consacrée à l’incidence des mouvements populaires sur la société américaine.
Écrire un commentaire